仲の良い知己だ

今晩は、私は 私の友達の中でいちばん仲の良い１つの友達――王さんを夕食に招きました。彼は　私の高等学校の同級生で、一緒にこの大学に入ってきました。私たちは　同じアパルトマンに住んでいますが、専門だけは　違いです。
われわれの仲は　とてもよいし、私が　いつも困ったら彼に知れています。家族に遠く離れたは１つのよく知っている友達と一緒にいると 寂びしくないと思います。人生の中には　１つの仲の良い知己がいると　幸せいことだと思います。　


今天晚上，我邀请一个好朋友小王吃饭。他是我的高中同学，一起考取的这所大学。并且住在同一个公寓里，只是专业不同而已。
我们的关系很好，我有什么困难了，总是被他察觉。我认为在远离家人的地方，能有一个很熟悉的人在一起不会感觉孤单。人生中能拥有一个知心朋友是很幸福的事。