2008年6月21日

図書館で本を読む

今日、全国の大学生は 英語の四級と六級試験に参加することになりました。なので、教室は ほとんど試験場になりました。私は 図書館しかへ本を読みに行かないでした。
私は 長い時間に図書館へ行きません。うわさ通り、本当にたくさんの学生がいました。 ところで、エアーコンディショニングがあったので、図書館は 教室より涼しかったです。 図書館は 本を読みやすいところですね。明日も 行くつもりだと思います。



今天是全国大学生英语四六级考试,所以大部分教室被当作考场了。我只有去图书馆看书。很长时间没有去图书馆了,学生真多啊。不过,图书馆比教室凉快,因为有空调。
在图书馆看书,很有学习氛围。明天还打算去那自习。

2 条评论:

tti 说...

今日、全国の大学生は 英語の四級と六級試験に参加することになりました。
なので、教室は ほとんど試験場になりました。
私は 図書館しかへ本を読みに行かないでした。
◎教室は試験に使ってるので、私は本を読みに図書館に行きました。

私は 長い時間に図書館へ行きません。
うわさ通り、本当にたくさんの学生がいました。
ところで、エアーコンディショニングがあったので、図書館は 教室より涼しかったです。
☆ところで・・・という言葉は BUTと同じ意味です。ここで使うのはNGです。
◎図書館にはエアコンがあったので、ほかの教室より涼しかったです。

図書館は 本を読みやすいところですね。
明日も 行くつもりだと思います。
◎明日も行くつもりです。
☆「つもり」=想、「思います」≒想 言葉がダブってるの わかるね。ひとつでいいですよ。

All Rise 说...

ご添削を本当にありがとうございました!
お疲れ様でした!

>私の誤りが わかりました。これから、
ぜひ 気をつけようと思います。

>以下は正しいブログです!
今日、全国の大学生は 英語の四級と六級試験に参加することになりました。
教室は試験に使ってるので、私は本を読みに図書館に行きました。
私は 長い時間に図書館へ行きません。うわさ通り、本当にたくさんの学生がいました。
図書館にはエアコンがあったので、ほかの教室より涼しかったです。
図書館は 本を読みやすいところですね。明日も行くつもりです。