2008年5月31日

カラオケ

今日の午後は、ひとりの友達の誕生日を祝うために、私はほかの七人の仲良い友達と一緒にカラオケに行きました。
これは私が大学に入ってから、初めにカラオケに行きました。私はよく歌があまり上手ではありません。でも、友達と一緒に歌を歌うことがとても楽しいです。その後、私たちは鍋料理を食べに行きました。夜の11時まで帰りました。とても嬉しいな、今日。

今天下午为了庆祝一个朋友的生日,我和其他七个好朋友一起去唱卡拉OK了。这是我进入大学以来第一次去唱卡拉OK。我不怎么会唱歌,但是和朋友在一起唱很开心。之后,我们去吃火锅。到晚上11点钟才回来。今天真的很愉快。

2008年5月29日

運転免許証の理論試験

明日の朝、私は運転免許証の理論試験に参加しなければならないです。こちらは私が第二次試験に参加します。私はこの前の試験を重視しないので、合格しませんでしたかもしれません。
今晩は私が何部の模擬試験をしました。またよくと思います。本当に明日は試験を通じることができると希望します。

明天上午我要参加驾照的理论考试。这是我第二次参加考试。上一次的没有通过,大概因为自己没有重视它的缘故吧。今晚做了一些模拟题,感觉还好。真的希望明天能通过考试。

2008年5月27日

ブログを始まる

今日は、私は自分のブログを始まりました。とても嬉しいでした。それから、毎日に更新してみます。みんなさん、どうぞ、よろしくお願いします!

今天我开始写博客了。非常的高兴,以后每天坚持更新。希望大家多多指导!