今晩は６：３０から８：３０にかけて 私たちは 「模型の設計」の試験に参加しました。今度の試験は以前のより ちょっと難しかったから、 たくさんの学生は 試験の後で 気持ちが悪いでした。 先生は試験の前に 私たちに復習の内容を くださいました。 けれども、 試験問題は少しい おかしくて多いでしたから、 私は もう少しで問題を 終わるところでした。
しかし、この学科は 私たちの後の就職に対して とても 役に立ちします。 よく習うべきだ ほうがいいと思います。
今天晚上从6：30----8：30考试“模具设计”。这次考的试题比较难，很多学生考完之后都很郁闷。 尽管老师给了我们复习的范围。但是题目出的有点奇怪， 题量又比较大，我差点没答完。 不过这个学科对我们以后就业办很有帮助，还是应该学好的。
3 条评论:
今晩は６：３０から８：３０にかけて 私たちは 「模型の設計」の試験に参加しました。
☆何の模型を設計するの？？ 飛行機？ 船？？ 自動車？？ 教えて～。
今度の試験は以前のより ちょっと難しかったから、 たくさんの学生は 試験の後で 気持ちが悪いでした。
◎今回の試験は 以前より少し難しかったので、多くの学生は試験の出来が悪かったようです。
それで、試験の後、多くの学生は 落ち込んでるようでした。
先生は試験の前に 私たちに復習の内容を くださいました。
◎試験前に、先生は テストの範囲を教えてくださいました。
けれども、 試験問題は少しい おかしくて多いでしたから、 私は もう少しで問題を 終わるところでした。
◎けれども、予想してたものと試験の問題は 違いました。また量が多かったので、私は時間内に 全部の問題に回答できませんでした。
しかし、この学科は 私たちの後の就職に対して とても 役に立ちします。
◎しかし、この科目は 私たちが就職する際に、有効な武器になります。
よく習うべきだ ほうがいいと思います。
◎がんばって、勉強したほうがいいと思います。
☆模型の設計・・・どんな内容か 教えてくださいね。
ご添削を本当にありがとうございました！
お疲れ様でした！
多くの誤りがありますね。すみません。
☆模型の設計・・・どんな内容か 教えてくださいね。
＞こちらこそ。 私たちが習った模型は「mold」と意味です。 内容はプラスチックmoldの設計と鍛造moldの設計を含めります。たとえば、moldの構成と moldの設計の要点などがあります。 それに、学生自分でmoldについて 実験をします。
moldなんですか。
日本語では 金型と言います。
わかったよ！！
发表评论