送別会を行うことにする

今日の昼ころ、我は　他の同室の友人たちと話していた間、「全部の試験が　終わってから、いっしょにカラオケに行って、晩御飯を食べに行く」ということを決めました。
この学期が　やっと終わるのを祝います。その一方で、私たち中の１つの友人が　離れって、送別会を行うことにします。　彼は　山東大学の交換生で、１年だけここで学習してから、自分の大学に帰ることになります。　離れしたくないですけど、やはり分かれてしまいます。


今天中午，我和室友聊天的时候，我们决定：全部考试结束之后，一起去唱卡拉OK，去吃晚饭。一方面庆祝这学期终于结束了，另一方面，我们中间一个室友要离开，举办欢送会。
他是山东大学的交换生，在这学习一年之后，回到自己的大学。虽然很不愿意离开，但还是要分开的。