2008年7月11日

聖火リレーを見に行った(2)

今朝の6時ころに、私は他の学生と一緒にスクールバスで松花江へ聖火リレーを見に行きました。 あそこに着いた後で、私たちずつに「One World One Dream」という字を印刷したTシャツを分配してくださいました。

8時ころ、一番の聖火リレーが始まりました。聖火リレーをした人は 双人滑冰の世界チャンピオンの张丹と张昊二人でした。 私は 16番のところで待っていました。聖火リレーを見たと、他の人々と一緒に 大きい声で「中国、頑張れ!オリンピック、頑張れ!」ということを呼びました。

オリンピックは本当にいろいろな人々を団結していました。さすがに国際的なスポーツ大会です。


今天早上6点左右,我和其他学生一起坐着校车去松花江边看火炬传递。到那之后每人发了一件印有“One World One Dream”字样的T-shirt。
八点左右,第一棒火炬开始了。火炬手的是双人滑冰世界冠军张丹、张昊。我站在第16棒的位置,见到火炬时候,我和其他人一样都很激动,大声喊着;“中国加油,奥运加油!”
奥运会真的将各种各样的人们联系在一起了啊!不愧是“国际体育大会”啊。

2 条评论:

tti 说...

おはよう!
添削が遅くなってごめんなさい。

今朝の6時ころに、私は他の学生と一緒にスクールバスで松花江へ聖火リレーを見に行きました。
あそこに着いた後で、
◎そこに着いたら、
私たちずつに「One World One Dream」という字を印刷したTシャツを分配してくださいました。
◎___は(主催者かな?)私たち全員に「One World One Dream」と印刷したTシャツを配布しれくれました。

8時ころ、一番の聖火リレーが始まりました。
聖火リレーをした人は 
◎聖火を持ってリレーした人は

双人滑冰の世界チャンピオンの张丹と张昊二人でした。
◎フィギャスケートの世界チャンピオンの张丹と张昊でした。

私は 16番のところで待っていました。
◎私は16番と記載したところで 待っていました。

聖火リレーを見たと、他の人々と一緒に 大きい声で「中国、頑張れ!オリンピック、頑張れ!」ということを呼びました。
◎と 叫びました。


オリンピックは本当にいろいろな人々を団結していました。
◎オリンピックは、本当にいろんな人を団結させました。

All Rise 说...

ご忙しいところに、ご添削を本当にありがとうございました!
お疲れ様でした!
以下は正しいブログです!

聖火リレーを見に行った(2)
今朝の6時ころに、私は 他の学生と一緒にスクールバスで松花江へ聖火リレーを見に行きました。 そこに着いたら、私たち全員に「One World One Dream」と印刷したTシャツを配布しれくれました。
8時ころ、一番の聖火リレーが始まりました。聖火を持ってリレーした人は フィギャスケートの世界チャンピオンの张丹と张昊でした。 私は16番と記載したところで 待っていました。 聖火リレーを見たと、他の人々と一緒に 大きい声で「中国、頑張れ!オリンピック、頑張れ!」と 叫びました。
オリンピックは、本当にいろんな人を団結させました。さすがに国際的なスポーツ大会です。