今日の午後、教室ビルの前のポスターには 「昨夜の１２時ころに、７つの卒業生は １つの卒業生とひどくけんかしたため、主犯は １年の時間を延期してから卒業しました」ということが書きました。 毎年のこの時に、卒業生の間には 多くの暴力なことが起こりました。 例えば、寮のビルから水筒や洗面器などが捨ててきます。本当に狂的です。
私は 高校卒の時に３日続いて寝ませんで、友達と一緒にビリヤードをして、カラオケへ行って、ビールを飲んで、いろいろな狂的なことをした、ということが思い出しました。 離れる皆さんは 以降の時間に追憶の材料のために、若い時を利用して狂的なことをしたいと思います。
今天，在教室楼前贴着的海报上看到“昨晚12点左右，7个学生和1个学生打架，其中的主犯被处延期一年毕业的惩罚”。 每年毕业的时候，毕业生之间都会发生一些暴力事件，像从楼上扔水壶、脸盆等。真的很疯狂。 我想起了我高中毕业的时候，连续3天没有睡觉，和朋友打台球、唱歌、和啤酒等。也许想作为以后回忆的谈资吧，趁年轻的时候，疯狂一把！
2 条评论:
今日の午後、教室ビルの前のポスターには 「昨夜の１２時ころに、７つの卒業生は １つの卒業生とひどくけんかしたため、主犯は１年の時間を延期してから卒業しました」ということが書きました。
◎今日の午後、教室があるビルの前の掲示板に「昨夜１２時ころに、７人の学生が、１人の学生に対して暴行（ぼうこう）を加えた。その主犯の学生は、卒業を１年延期しました。」という張り紙がしてありました。
毎年のこの時に、卒業生の間には 多くの暴力なことが起こりました。
◎毎年この時期に、何人かの卒業間際（まぎわ）の学生が、暴力事件（じけん）を起こします。
例えば、寮のビルから水筒や洗面器などが捨ててきます。
◎たとえば、寮の建物から水筒や洗面器を投げ捨てます。
本当に狂的です。
◎本当に凶悪です。
私は 高校卒の時に３日続いて寝ませんで、友達と一緒にビリヤードをして、カラオケへ行って、ビールを飲んで、いろいろな狂的なことをした、ということが思い出しました。
◎私は高校を卒業する間際に３日続けて寝ないで遊んでたことがあります。ビリヤードをして、カラオケに行って、ビールを飲んで、いろいろなことをしました。
☆高校卒業間際に ビールを飲んでたの・・・悪いやつめ！(^_^;
離れる皆さんは 以降の時間に追憶の材料のために、若い時を利用して狂的なことをしたいと思います。
◎学校を卒業するときに、思い出のために、少し「悪さ」をする人がいます・・・かな？
ご添削を本当にありがとうございました！
お疲れ様でした！
以下は訂正です！
☆高校卒業間際に ビールを飲んでたの・・・悪いやつめ！(^_^;
＞はい、そうですね。私は 高校の２年級の時からベールを１杯飲み始めして、時々友達といっしょに飲みに行きました。でも、１瓶だけでした。
发表评论