2008年7月30日

友人の母が作った餃子

今日の午後、私の寮の友人Xさんは 家から学校に帰って、大学院入学試験を準備し始まりました。彼は いつものように 私に彼の母が作った餃子を持ってきました。あれら餃子は 食堂の餃子より美味しかったです。
中国で祭日の時あるいは送別の時に、北方ではよく餃子を食べます。南方では 一般元宵団子を食べます。


今天下午,寝室的一个室友X回到学校了,开始准备考研了。他像往常一样给我们带来了他妈妈做的饺子。那饺子比食堂卖的好吃多了。在中国、北方过节日时候或者送别时候,经常包饺子。与此相对,在南方是吃元宵。

3 条评论:

tti 说...

今日の午後、私の寮の友人Xさんは 家から学校に帰って、
大学院入学試験を準備し始まりました。
◎し始めました。
☆自動詞と 他動詞ってわかるかな?始まるには その二つの使い方があります。
始める・・・自動詞、始まる・・他動詞 難しいね。

彼は いつものように 私に彼の母が作った餃子を持ってきました。
あれら餃子は 食堂の餃子より美味しかったです。
☆何 それ!! 食べた~い!!

中国で祭日の時あるいは送別の時に、北方ではよく餃子を食べます。
南方では 一般元宵団子を食べます。

☆一般元宵団子って 何???

All Rise 说...

お忙しいところ、ご添削を本当にありがとうございました!
お疲れ様でした!

☆自動詞と 他動詞ってわかるかな?始まるには その二つの使い方があります。
始める・・・自動詞、始まる・・他動詞 難しいね。
>はい、分かりました。ありがとうございました。

All Rise 说...

☆一般元宵団子って 何???
>すみませんでした。私は 「一般」という単語の理解が違いでした。ここでは「普通」を使ったはずです。