今日の午前9時ころ、私は ハルピン駅へ寮の友人を送ってきました。 彼は 山東大学の交換生で、1年だけここで学習してから、自分の大学に帰ることになりました。
私たちは 以降会うられないかもしりません。でも、この1年中、私たちは付き合ったのはとてもよくて、たくさんの美しい追憶を残してきました。
私たちは よくいっしょに ご飯を食べに行って、いっしょに夕方にバスケットボールをしに行って、いっしょに教室で自習をしに行きました。
彼に離れしたくないですけど、やはり分かれてしまいます。彼は 幸せな生活と素晴らしい未来があることができることを祈ってます。
今天下午,我从图书馆回来的路上遇见了S。他正要去易美上日语课。他说最近忙于写论文,很长时间没有去上日语课了。
我和S是一同个学院的,并且公寓离得很近。所以关于写博客等很多事情,我都是去找他的,他总是热情的帮助我。真是个很亲切的先辈那。 听说S七月就要去日本了。希望他能在日本好好的发展。
2 条评论:
今日の午前9時ころ、私は ハルピン駅へ寮の友人を送ってきました。
彼は 山東大学の交換生で、1年だけここで学習してから、自分の大学に帰ることになりました。
私たちは 以降会うられないかもしりません。
◎私たちは、今後、もう会えないかもしれません。
でも、この1年中、私たちは付き合ったのはとてもよくて、たくさんの美しい追憶を残してきました。
◎この1年、私たちはとても仲良く付き合いました。またたくさんの美しい思い出を残しました。
私たちは よくいっしょに ご飯を食べに行って、いっしょに夕方にバスケットボールをしに行って、
いっしょに教室で自習をしに行きました。
◎一緒に 教室で自習をしました。
彼に離れしたくないですけど、やはり分かれてしまいます。
彼は 幸せな生活と素晴らしい未来があることができることを祈ってます。
◎彼にも(もちろん、あなたにも)幸せな生活と未来があることを祈っています。
ご忙しいところに、ご添削を本当にありがとうございました!
お疲れ様でした!
发表评论