2008年7月3日

人とロボットの間の愛情

今晩、私は やっと11回の日本語のドラマ――「絶対彼氏」を見終わりました。このドラムは 今年の夏に とても流行だそうです。 主に人とロボットの間の愛情だということでした。
女の主役の梨子は 理想な彼氏を探すために、1億円をかかって、1つの会社から完全無欠の恋人――内藤を買いました。 この内藤は梨子の要求によると作られたロボットでした。 やはり人とロボットの間の愛情だから、いろいろと面白く難しかったなことが起こりました。 彼らの愛情はたくさんの困難を妨げてしまいました。でも、あの女の主役は ロボットが自分に無欠の愛情に感動させて、最後に彼を受けました。 しかし、あの内藤は 女の主役を保護するために、頭の集積回路は 焼かれました。 彼らは とうとう分かれてしまいました。本当に残念でした。
ただし、このドラムによって、科学技術のpowerを感じることができます。もしかしたら、将来にはこのことが 本当に現実の生活で起こるかもしれませんね。


今天晚上,终于把十一集的日剧----『绝对男友』看完了。这个电视剧是今年夏天流行的日剧,主要讲述的是人和机器人的爱情故事。女主角梨子为了寻找理想中的男友,花了一亿日元从一个公司买了机器人奈特,奈特是根据梨子的要求制作的。毕竟人和机器人之间的爱情,所以发生了很多困难的事情。但是,女主角最终被机器人的爱情所打动了,接受了他。可惜的是,机器人为了保护女主角,芯片出现了严重的被烧毁。最终,还是分开了。不过,通过这个日剧,我感觉到了科学技术的力量。也许,不久的将来这样的事情真的会在现实生活中出现。

2 条评论:

tti 说...

添削するのが 遅くなってごめんなさい。

今晩、私は やっと11回の日本語のドラマ――「絶対彼氏」を見終わりました。
◎今晩、私は全(ぜん)11回の「絶対彼氏」という日本語のドラマを見終わりました。
☆私は見てないので・・・話がわからないです。間違ったコメントをしていたら 許してね。

このドラムは 今年の夏に 
とても流行だそうです。
◎流行したのだそうです。

主に人とロボットの間の愛情だということでした。
女の主役の梨子は 理想な彼氏を探すために、
1億円をかかって、
◎1億円かけて

1つの会社から完全無欠の恋人――内藤を買いました。
◎ある会社から完全無欠の恋人・・・内藤を買いました。

 この内藤は梨子の要求によると
◎要求によって

作られたロボットでした。
やはり人とロボットの間の愛情だから、
いろいろと面白く難しかったなことが起こりました。
◎いろいろと、面白いこと・難しいことが起こりました。
☆面白く難しいこと=面白い∩難しいこと
☆面白くいこと・難しいこと=面白いこと∪難しいこと

彼らの愛情はたくさんの困難を妨げてしまいました。
◎彼らの愛情は、たくさんの困難を退けました。(しりぞけました)

でも、あの女の主役は
◎主役の女性は

ロボットが自分に無欠の愛情に感動させて、最後に彼を受けました。
◎最後には、ロボットの愛情に動かされて、彼を受け入れました。

しかし、あの内藤は 女の主役を保護するために、
◎主役の女性を保護するために

頭の集積回路は 焼かれました。
◎頭の集積回路を 焼かれてしまいました。
☆・・ドラマを見てないから わからないよ~。(x_x)

 彼らは とうとう分かれてしまいました。本当に残念でした。
ただし、このドラムによって、科学技術のpowerを感じることができます。
もしかしたら、将来にはこのことが 本当に現実の生活で起こるかもしれませんね。

All Rise 说...

今晩は!!
ご添削を本当にありがとうございました!
お疲れ様でした!
☆・・ドラマを見てないから わからないよ~。(x_x)

>すみませんでした! これから私は この点を注意しようと思います。