始めて日本語の文献を訳した

今日は　王先生からの電話を受けてきました。　私が彼の事務室に行って、訳することを話します、王先生とおっしゃいました。王先生は　私に訳させた文章のテーマは　自動車高強度冷延鋼板の現状と展望です。あの文章は「塑性と加工」という日本塑性加工学会誌からです。
始めて日本語の文献を訳したので、私に対して難しいでした。でも、電子辞典を利用してだんだん上達になりました。あの文献は　先生が研究した内容と大きな関係がありました。それに、文献中の知識は　本で少し勉強しました。例えば、マルテンサイトとかベイナイトとかオーステナイトとかひずみなどがありました。
頑張るなら、明日の午後は終わりべきだた思います。頑張ります。