2008年9月5日

今の子供は重い重荷を耐えている

今日は キャンパスでお婆さんが 4歳ごろの女の子に数学を丁寧に教えていることを見ました。でも、あの子は 遊びばかりで、ぜんぜん聞きませんでした。ちょっとおかしかっただと感じました。
現在社会の激しい競争せいで、子供たちは 小さいから ピアノ、絵画、ダンス、英語などいろいろなことを習っています。今の子供は 幼稚園から進学の競争に向けて、いろいろな重荷を耐えなければならないです。私は子供のころ 以上のことを習わなかったです。 あの時には 私は よく仲間といっしょにビー玉や縄跳びなどで遊びました。中学校のころ、小さい川で魚を捕らえたものを覚えます。とても面白かったです。
今の子供は 普段家で一人でおもちゃと遊びます。これらの子供は 大きくなると よく厭人癖をして、他の人のことを無視しがちです。社会は 著しく進歩していますが、子供の心は 健康ではなくて、かわいそうだと思います。

1 条评论:

tti 说...

こんちは!

今日は キャンパスでお婆さんが 4歳ごろの女の子に数学を丁寧に教えていることを見ました。
☆ほ~。

でも、あの子は 遊びばかりで、ぜんぜん聞きませんでした。
◎でも その子は 遊んでばかりいて、ぜんぜん おばあさんがしゃべるのを聞いていませんでした。

ちょっとおかしかっただと感じました。
◎ちょっとおかしいな~と思いました。

現在社会の激しい競争せいで、子供たちは 小さいから ピアノ、絵画、ダンス、英語などいろいろなことを習っています。
◎現代では、社会の厳しい競争に勝ち抜くために 子供たちは小さいころから・・・・以下OKです。

今の子供は 幼稚園から進学の競争に向けて、いろいろな重荷を耐えなければならないです。
☆そうか・・・

私は子供のころ 以上のことを習わなかったです。
☆私も 習い事をしたこと ないです。

 あの時には 私は よく仲間といっしょにビー玉や縄跳びなどで遊びました。
◎小さいころには 仲間と一緒に ビー玉や、縄跳びで遊びました。

中学校のころ、小さい川で魚を捕らえたものを覚えます。とても面白かったです。
◎中学生のころには、川で魚を捕まえたのを 覚えています。

今の子供は 普段家で一人でおもちゃと遊びます。
これらの子供は 大きくなると よく厭人癖をして、他の人のことを無視しがちです。
◎こんな子供たちは、大人になると、癇癪を起こしたり、他人のことを無視したりしてしまうことが多いようです。

社会は 著しく進歩していますが、
子供の心は 健康ではなくて、かわいそうだと思います。
◎子供の心を はぐくむように こころがけないといけないと思います。