2008年9月19日

段さんを夕食に招きました

今日は 学校の運動会が開催されました。この運動会は 今年の5月に行うことになりましたが、四川での大きな地震があったので、行わなかったです。私たち4年生参加しなくてもいいですから、見に行きませんでした。
今晩は、私は1つの友達の段さんを夕食に招きました。彼は深圳研究院の研究生です。彼は以前私の大学の学生でした。彼は今度用事があったかれ、ハルピンに来てきました。段さんも日本語を勉強しています。実は私たちはインターネットで知りました。時々日本語でMSNを通じてチャットました。彼は深圳についてのことをいろいろと教えてくれました。

2 条评论:

tti 说...

こんばんわ!

今日は 学校の運動会が開催されました。
この運動会は 今年の5月に行うことになりましたが、四川での大きな地震があったので、行わなかったです。
私たち4年生参加しなくてもいいですから、見に行きませんでした。
◎私たち 4年生は参加しなくてもよかったので、参加も見学にも いきませんでした。

今晩は、私は1つの友達の段さんを夕食に招きました。
彼は深圳研究院の研究生です。
彼は以前私の大学の学生でした。
◎彼は以前は、私と同じ大学の学生でした。

彼は今度用事があったかれ、ハルピンに来てきました。
◎彼は 用事があって、ハルビンにやってきました。

段さんも日本語を勉強しています。
実は私たちはインターネットで知りました。
◎彼と私はインターネットで知り合った仲です。

時々日本語でMSNを通じてチャットました。
彼は深圳についてのことをいろいろと教えてくれました。
☆シンセンには おいしいレストランが一杯あるよ。

All Rise 说...

お忙しいところ、ご添削を本当にありがとうございました!
お疲れ様でした!
>そうですか。Tさんは シンセンに行くことがありましたね。