１２月初の二級日本語能力試験に合格するために、キャンパス中の本屋で能力試験についての練習冊を買いました。二級能力試験に合格するため、せめて２年間の勉強をしなければならないと言われます。 私にとって今年の１２月までちょうど２年間です。
ところで、私は テストのリスニングがとても苦手です。 だから、インターネットからいろいろなリスニッグについての資料をダウンロードしました。暇を見つけて、もっとリスニッグの練習をします。
寮に帰る途中で、朴さんに出会いました。彼は 私の大学のバスケットボールコートへボールをしに来ました。彼と いろいろなことをおしゃべりました。 彼は 「日本へ行く前のこの間に、できるだけ多くの日本語を勉強しよう」と言いました。 私も 日本語を頑張って勉強します。
2 条评论:
こんちは！
１２月初の二級日本語能力試験に合格するために、キャンパス中の本屋で能力試験についての練習冊を買いました。
二級能力試験に合格するため、せめて２年間の勉強をしなければならないと言われます。
私にとって今年の１２月までちょうど２年間です。
ところで、私は テストのリスニングがとても苦手です。
☆「ところで」という言葉は 英語のBUTに相当します。ここでBUTを使うのはNGだよ。
Thenくらいかな？
◎さて、私はリスニングのてすとがとても 苦手です。
☆日本にきたら・・・・・まわりの人は みんな日本語をしゃべりますよ。ヒアリングできないと 生活できないですよ。がんばってね。
だから、インターネットからいろいろなリスニッグについての資料をダウンロードしました。
◎だから・・・・・・・ダウンロードして 勉強しています。
寮に帰る途中で、朴さんに出会いました。
彼は 私の大学のバスケットボールコートへボールをしに来ました。
彼と いろいろなことをおしゃべりました。
彼は 「日本へ行く前のこの間に、できるだけ多くの日本語を勉強しよう」と言いました。
◎彼は「・・・・・・勉強しようと思ってる。」と言いました。
私も 日本語を頑張って勉強します。暇を見つけて、もっとリスニッグの練習をします。
(^^)v
お忙しいところ、ご添削を本当にありがとうございました！
お疲れ様でした！
☆「ところで」という言葉は 英語のBUTに相当します。ここでBUTを使うのはNGだよ。
Thenくらいかな？
＞はい、分かりました。ありがとうございました。
发表评论