開幕式を見に行く

夕方、私は　スーパーマーケットで買い物をした時に、多くの学生が落花生や間食や飲料などを買っているのを見ました。今晩の八時は　北京オリンピックの開幕式なので、これらの学生は　開幕式を見ながら、買ったものを食べるつもりだと思います。
私は　大学１年生の時に韓日フィファワールドカップを見た場面を思い出した。あの時、私みたいにサッカーが大好きの学生たちは　ほとんど徹夜で試合を見た経験がありました。あの時に、学校の食堂のテレビは　徹夜で開けていたので、みんなは　食堂で間食を食べながら試合を見ました。
今晩、私は　もう一度友達と一緒に食堂へ開幕式を見に行くつもりです。そこの人は多くて賑やかですから。　　今は　楽しみです。


傍晚、我去超市买东西时候，看到很多学生买瓜子、零食和饮料一类的。 今晚8点北京奥运会开幕式，我想这些学生打算边看开幕式、边吃买的东西吧。 我想起了大一时候韩日世界杯的场景。那时候像我这样热爱足球的学生，几乎每人都通宵看过比赛。那时候学校的食堂里的电视通宵开着，所以大家在食堂也是边吃零食边看比赛的。
我和几个朋友也打算去食堂看开幕式，人多热闹。 现在很期待今晚的开幕式呢