2008年8月22日

最後の一年を楽しむことにする

今日、私は 食堂へ昼ご飯を食べに行きました。来週は 学校が始まるから、食堂で食べる学生は 先日より多くになります。 この夏休みは 本当にはやく経ちていると覚えます。 この夏休みは 私に対して最後の夏休みだかもしれない。 来年のこのときは 私は学生ではなく、社会人になります。 16年の学習は やっと今に終わります。 
実は 学生として本当に幸せだことです。 学校に通う時間にいろいろね知識を勉強するとともに、 一年ずつほとんど3月の休みがあります。 特に大学の時間は 自分の事情を自分で決めることができます。
しかし、学校でずっといることはできない、いつか社会に入って独立しなければなれないです。こんなに考えると学校に通わないことは 残念ではないです。だから、最後の一年私は ゆっくりと楽しむことにします。

2 条评论:

tti 说...

おはよう!

今日、私は 食堂へ昼ご飯を食べに行きました。
来週は 学校が始まるから、食堂で食べる学生は 
先日より多くになります。 
◎多くに→多く

この夏休みは 本当にはやく経ちていると覚えます。
◎この夏休みは、本当に早く時間が過ぎていったと思います。

この夏休みは 私に対して最後の夏休みだかもしれない。
◎この夏休みは 私にとって、最後の夏休みだったのかもしれません。

来年のこのときは 私は学生ではなく、社会人になります。
◎来年の今頃は、綿shいは学生でなく、社会人になっています。

16年の学習は やっと今に終わります。 
実は 学生として本当に幸せだことです。
◎私は学生として 本当に幸せだったと思います。

 学校に通う時間にいろいろね知識を勉強するとともに、 一年ずつほとんど3月の休みがあります。
◎学校に通っていると、いろいろな知識を得られます。また1年に3ヶ月の休みがあります。

 特に大学の時間は 自分の事情を自分で決めることができます。
◎特に 大学の間は、やりたいことを 自分で決められます。

しかし、学校でずっといることはできない、いつか社会に入って独立しなければなれないです。
こんなに考えると学校に通わないことは 残念ではないです。
◎もう 学校に通えないのは 残念です・・・かな?

だから、最後の一年私は ゆっくりと楽しむことにします。
☆そうしなさい。うん。(^^)v

All Rise 说...

お忙しいところ、ご添削を本当にありがとうございました!
お疲れ様でした!
☆そうしなさい。うん。(^^)v
>はい、ありがとうございました。