不思議な足し算

明日、北京オリンピックは　始ることになります。開幕式の時間は　北京時間の8月8日の晩8時8分です。たくさんの８ですね。　中国語では　８(ba)の発音は　「发」(fa)の発音と同じですから、中国人は　昔からずっと８という数字は　ラッキー数字だと思がっています。　ここの「发」は　立身出世という意味です。日本人は　３という数字が大好きみたいです。
でも、今年の2008年は　例外だと思います。中国では　年初の暴風雪から今まで多くの厄難が起しました。　
例えば、3月14日にチベットのラサでは　破壊分子が　家屋を燃して、無辜の庶民を殺しました。この事件では　合計で18人の人が死に、 382人の人が負傷しました。
５月12日に四川省汶川を震度7.8の大地震が襲いました。　この地震によって全国は　合計で4万人の人が死に、2５万人の人が負傷してしまいました。
ところで、3月14日と5月12日という日付に注意してください。月の数と日の数を足すと、3+1+4 、5+1+2、不思議なことに答えはどれにも８になります。偶然だけですか、分かりません。
だから、8月8日の晩8時8分の開幕式は　どうな事故を起せますか分かりません。でも何も起さないことを祈ってます。


明天就是北京奥运会就要正式开始了。开幕式时间是北京时间8月8号8点8分。
很多8呢。在汉语中，8的发音和“发”（飞黄腾达的意思）相同，所以历来中国人认为8是带给好运气的数字。
不过今年2008年却很例外，今年中国到目前为止，发生了很多灾难。3月14日中国拉萨发生打砸抢烧事件，共有18名无辜群众被残害致死，382名群众受伤。5月12日在四川汶川县发生7.8级地震，已造成40075人死亡 受伤247645人。
请注意3月14日和5与=月12日。月的数字和日的数字加起来，即3+1+4 、5+1+2。不可思议的是两个的答案都是8.只是偶然吗，不知道。
所以，8月8号晚上8点8分的开幕式会发生什么事故呢，不知道。不过我希望什么也别发生。