2008年8月1日

食堂へ灌汤包を食べに行った




雨は 今朝から夕方までずっと降っていました。だから、私は 自動車学校へ行きませんでした。先日は ずっと蒸し暑かったですが、今日は 涼しかったですから、気持ちがとても良かったです。
私は 晩に食堂へ灌汤包を食べに行くつもりでした。でも、灌汤包は とても美味しかったので、多くの人は そこで並びました。しばらく私の番になりました。確かに美味しかったでした。以降には チャンスがあったら、Tさんを灌汤包に招いてくださいます。どうですか。 中国で、「开封郭记灌汤包」は とても有名です。それに、たくさんのチェーン店があります。



雨从今早上一直下到傍晚,所以我没有去学车。但是,很凉快、心情很好。晚上,我去食堂吃的灌汤包。因为那灌汤包很好吃,所以有很多人在那排队。很长时间才轮到我。在中国,“开封郭记灌汤包”很有名。并且有很多连锁店。

2 条评论:

tti 说...

おはよう!
シカゴは 8月1日 午前8時50分です。

雨は 今朝から夕方までずっと降っていました。だから、私は 自動車学校へ行きませんでした。
☆雨だから 街を歩くのが面倒で 行かなかったの?どうして??

先日は ずっと蒸し暑かったですが、今日は 涼しかったですから、気持ちがとても良かったです。
私は 晩に食堂へ灌汤包を食べに行くつもりでした。
◎行くつもりでした→行きました。

でも、灌汤包は とても美味しかったので、多くの人は そこで並びました。
◎「でも、灌汤包は とても美味しかったので、」は 不要です。

しばらく私の番になりました。確かに美味しかったでした。
◎しばらくして

以降には チャンスがあったら、
◎「以降には 」は 不要です。

Tさんを灌汤包に招いてくださいます。
◎Tさんも 私たちと 一緒に灌汤包を食べに行きましょう。

どうですか。 
☆喜んで!!

中国で、「开封郭记灌汤包」は とても有名です。それに、たくさんのチェーン店があります。
☆そうなんだ・・・。

All Rise 说...

こんにちは!
お忙しいところ、ご添削を本当にありがとうございました!
お疲れ様でした!

☆雨だから 街を歩くのが面倒で 行かなかったの?どうして??
>いいえ。それは 運転した時に、雨だから 不便でした。