今晩は１つの友達といっしょに、「ブルースリー伝奇」というドラマを見てしまいました。とても素晴らしいでした。ブルースリー中国人に人気があります。彼は中国のカンフーを世界まで広めました。でも、彼は 映画を撮影したとき、とても疲れたので、残念で死んでしまったと言われます。
カンフー映画といえば、私は子供からカンフー映画がとても見たいでした。ジェットリーとジャッキーチェンは 私が子供のときの偶像でした。
ある文書では アメリカ人にとって、中国人ならカンフーができて、それに対して日本人なら空手ができると書きます。それなら、アメリカ人ならボクシングができると思います。私が知り合った１つの留学生は 空手ができると言っていました。残念で、彼の空手の型を見られませんでした。日本に行ったら、きっと空手の型と相撲を見ようと思います。
3 条评论:
今晩は１つの友達といっしょに、「ブルースリー伝奇」というドラマを見てしまいました。とても素晴らしいでした。
☆１つの友達という言い方を 日本では しません。ひとつの を省略してOKです。
◎今晩は 友達と一緒に「ブルースリー伝奇」というドラマを見ました。とても すばらしかったです。
ブルースリー中国人に人気があります。
彼は中国のカンフーを世界まで広めました。
◎世界まで→世界に
☆日本の 40歳から50歳くらいの男性は ブルースリーの真似をできる人が多いですよ。
私はできないけど。1970年代に死亡遊戯という映画がはやりました。その影響です。
私が知ってるのは グリーンホーネットかな？
でも、彼は 映画を撮影したとき、とても疲れたので、残念で死んでしまったと言われます。
◎でも、彼は数多い映画撮影で、疲れたのでそうです。それが原因のひとつで死んでしまったそうです。
カンフー映画といえば、私は子供からカンフー映画がとても見たいでした。
◎私は子どものころからカンフー映画を見るのが 大好きでした。
ジェットリーとジャッキーチェンは 私が子供のときの偶像でした。
☆ほ～～。
ある文書では アメリカ人にとって、中国人ならカンフーができて、それに対して日本人なら空手ができると書きます。
◎「アメリカ人は中国人ならカンフーができて、日本人なら空手ができると思っているらしい」と書いてある本がありました。
それなら、アメリカ人ならボクシングができると思います。
☆(^o^)
私が知り合った１つの留学生は 空手ができると言っていました。
◎1つの→ある
残念で、彼の空手の型を見られませんでした。
◎残念で→残念ですが
お忙しいところ、ご添削を本当にありがとうございました！
お疲れ様でした！
☆１つの友達という言い方を 日本では しません。ひとつの を省略してOKです。
＞はい、分かりました。これから、きっと注意します。
☆日本の 40歳から50歳くらいの男性は ブルースリーの真似をできる人が多いですよ。
私はできないけど。1970年代に死亡遊戯という映画がはやりました。その影響です。
私が知ってるのは グリーンホーネットかな？
＞うん、そういうことがありますか。死亡遊戯は中国でもとても人気があります。
发表评论