お茶を飲まないのは久しぶりでした。今晩は 友達が家から持ったジャスミンティーを飲みました。彼の出身は広西です。あそこではジャスミンティーはとても盛んでいます。
私の故郷は 主に緑茶を生産しています。お茶は 中国から世界までに広またと言われます。でも、中国で現在の若者は あまりお茶を飲まないで、コーラとかコーヒーとかをよく飲んでいます。そんなことに対して、日本では ジャスミンティーも人気があるそうです。また、日本では 飲料は主にコーヒーとお茶だと言われています。私は小さいからお茶を飲みたいです。日本に行ったら、私の愛好には相応しいで、うれしいなあ。
4 条评论:
こんちは！
お茶を飲まないのは久しぶりでした。
◎ひさしくお茶を飲んでいませんでした。お茶を飲むのはひさしびりです。
今晩は 友達が家から持ったジャスミンティーを飲みました。
彼の出身は広西です。
あそこではジャスミンティーはとても盛んでいます。
◎そこではジャスミンティーの栽培が とても盛んです。・・かな？
私の故郷は 主に緑茶を生産しています。
お茶は 中国から世界までに広またと言われます。
◎お茶は中国から世界に広まったといわれています。
でも、中国で現在の若者は あまりお茶を飲まないで、コーラとかコーヒーとかをよく飲んでいます。
☆私はお茶が好きですよ。私の子供もお茶が好きです。
そんなことに対して、日本では ジャスミンティーも人気があるそうです。
◎一方、日本では・・・・
また、日本では 飲料は主にコーヒーとお茶だと言われています。
◎また日本では、お茶かコーヒーを飲む人が多いそうです。
私は小さいからお茶を飲みたいです。
？？？ 英語で書いて。
日本に行ったら、私の愛好には相応しいで、うれしいなあ。
◎私はお茶が好きなので、日本に行ってお茶を飲めるのが 楽しみです・・・かな？
☆日本で飲む中国のお茶より、中国で飲む中国のお茶がおいしいです。日本人は中国茶の入れ方が下手なんでしょうね。機会があったら、教えてね。
お忙しいところ、ご添削を本当にありがとうございました！
お疲れ様でした！
私は小さいからお茶を飲みたいです。
？？？ 英語で書いて。
＞すみませんでした。以下は英語で書きました。I had tea from a child.
日本語では 私は子供からお茶を飲みたいでした。
☆日本で飲む中国のお茶より、中国で飲む中国のお茶がおいしいです。日本人は中国茶の入れ方が下手なんでしょうね。機会があったら、教えてね。
＞えん、勿論いいですよ。
私は小さいからお茶を飲みたいです。
？？？ 英語で書いて。
＞すみませんでした。以下は英語で書きました。I had tea from a child.
英語だと なんとなく言いたいことがわかりました。でも、英語が間違ってるよ。
◇日本語
私は小さいときから よくお茶を飲んでいました。
◇英語だったら こうなるのかな？（偉そうにいえないね）
When I was a child,I have liked to drink tea. Of course I'like tea now yet.
发表评论