今日の午後、アルミ合金についての実験がありました。実験の主な内容は アルシ合金を溶けして、造った鋳型に注いてから、アルシ合金の流れた状態を観測するということです。
実験をした後で、午前の予定による、私は ウェブサイトを開発（かいはつ）した学生代表Gさんを連れて、指導者王先生の事務所に行きました。Gさんは 私が「ASP]というクラブでサイトを開発した時知り合った友達です。彼らの談話により、サイトを開発する値段は2000元ぐらいみたいです。
私が予想よりちょっと高いです。でも、先生が払ったので、大丈夫だと思います。
2 条评论:
こんちは！
今日の午後、アルミ合金についての実験がありました。
☆ほ～
実験の主な内容は アルシ合金を溶けして、造った鋳型に注いてから、アルシ合金の流れた状態を観測するということです。
☆箇条書きにすると わかりやすいよ。
◎実験のおおよその手順は 以下の通りです。
（１）アルミ合金を溶かす。
（２）鋳型に溶湯（ようとう）注ぐ。
☆鋳型に注ぐ 溶けた金属を溶湯と呼びます。
（３）アルミ合金の流れを観察する。
実験をした後で、午前の予定による、私は ウェブサイトを開発（かいはつ）した学生代表Gさんを連れて、指導者王先生の事務所に行きました。
◎実験をしたあとで、ウエブサイトを開発するチームの代表のGさんを連れて、指導教官の部屋に行きました。Gさんは まだ学生です。
☆午前の予定による・・・日本語訳すると、午前に約束したので・・・でしょう。でも ここでは 文章が長くなって＆読みにくくなるから 削除してよいです。
Gさんは 私が「ASP]というクラブでサイトを開発した時知り合った友達です。
彼らの談話により、サイトを開発する値段は2000元ぐらいみたいです。
◎Gさんが指導教官と相談をした結果、サイトの開発にかかる費用は２０００元ほどだそうです。
私が予想よりちょっと高いです。でも、先生が払ったので、大丈夫だと思います。
◎私の予想より、少し高いですが、先生が持っている研究費用からなら 十分は洗えると思います。・・かな？
お忙しいところ、ご添削を本当にありがとうございました！
お疲れ様でした！
☆午前の予定による・・・日本語訳すると、午前に約束したので・・・でしょう。でも ここでは 文章が長くなって＆読みにくくなるから 削除してよいです。
＞はい、分かりました。
发表评论