今日の午後は、ひとりの友達の誕生日を祝うために、私はほかの七人の仲良い友達と一緒にカラオケに行きました。
これは私が大学に入ってから、初めにカラオケに行きました。私はよく歌があまり上手ではありません。でも、友達と一緒に歌を歌うことがとても楽しいです。その後、私たちは鍋料理を食べに行きました。夜の11時まで帰りました。とても嬉しいな、今日。
今天下午为了庆祝一个朋友的生日，我和其他七个好朋友一起去唱卡拉OK了。这是我进入大学以来第一次去唱卡拉OK。我不怎么会唱歌，但是和朋友在一起唱很开心。之后，我们去吃火锅。到晚上11点钟才回来。今天真的很愉快。
2 条评论:
こんばんわ。さあ、添削するぞ！！
今日の午後は、ひとりの友達の誕生日を祝うために、私はほかの七人の仲良い友達と一緒にカラオケに行きました。
◎今日の午後に友達の一人の誕生日を祝うために、私は 仲の良い友達７人と一緒にカラオケに行きました。
これは私が大学に入ってから、初めにカラオケに行きました。
◎今回が、大学に入ってから初めてのカラオケでした。
私はよく歌があまり上手ではありません。でも、友達と一緒に歌を歌うことがとても楽しいです。その後、私たちは鍋料理を食べに行きました。夜の11時まで帰りました。とても嬉しいな、今日。
☆なかなか 上手だね。日本語。(^^)
ご添削を本当にありがとうございました！
お疲れ様でした！
☆なかなか 上手だね。日本語。(^^)
＞そうでもないですよ。
これから、ご指導よろしくお願いいたします。
发表评论