仲の良い知己だ

今晩は、私は 私の友達の中でいちばん仲の良い１つの友達――王さんを夕食に招きました。彼は　私の高等学校の同級生で、一緒にこの大学に入ってきました。私たちは　同じアパルトマンに住んでいますが、専門だけは　違いです。
われわれの仲は　とてもよいし、私が　いつも困ったら彼に知れています。家族に遠く離れたは１つのよく知っている友達と一緒にいると 寂びしくないと思います。人生の中には　１つの仲の良い知己がいると　幸せいことだと思います。　


今天晚上，我邀请一个好朋友小王吃饭。他是我的高中同学，一起考取的这所大学。并且住在同一个公寓里，只是专业不同而已。
我们的关系很好，我有什么困难了，总是被他察觉。我认为在远离家人的地方，能有一个很熟悉的人在一起不会感觉孤单。人生中能拥有一个知心朋友是很幸福的事。

同級生とサッカをした

今日の午後、私は 男の同級生と一緒にサッカをした時に、気をつけなくて転びましたから、小膝を傷つけてしまいました。　幸いにして ひどくなかった。　皆は とても嬉しかったです。それに、私は２個のgoalを入りました。 これは　私たちがこの学期以来二番サッカをしました。
この学期には習った内容は　ちょっと多くて、皆は　ふだんよく忙しくて　すこし疲れたから。あまりサッカをしなかったです。以前私たちは　よく週末の朝を利用してサッカをしました。
皆のサッカをする技術は　あまりよくありませんですけど、１個のgoalために一緒に頑張るのが　とても嬉しいと思います。

今天下午，我和我们班级的男同学一起踢足球的时候，摔了一下、把膝盖磕破了。幸运的是不是很严重。大家玩的都很开心，并且我还进了两个球呢。
这是我们班这学期以来第二次在一起踢球。因为这学期学习内容比较多、大家都比较忙比较累，所以很少踢球了。以前我们经常周末踢球的。虽然，大家踢球技术不怎么好，不过只要大家能在一起为了一个进球而努力，就很开心了。

ござを買った

今朝5時ごろに、私は １つの大きい雷鳴に醒ましてしまいました。あの雷鳴は 本当におおきくて、生まれてからいままで、一番大きい雷鳴を聞きました。　つぎ、篠突く雨は たくさん降り始っていました。今日は きっと涼しいと思いました。かえって、非常に暑かったです。
最近、ハルピンの天気は ずっと暑くています。それに、私は　ここでこの夏休みをうつすつもりです。あとは もっと暑さの恐れがあります。だから、スーパーマーケットへござを買いに行きました。あのござは 本当に涼しくて眠りやすいです。

今天早晨5点左右，一个很大的雷声把我吵醒了。那个雷声真的很大，是到目前为止我见到的最大的雷声了。接着，倾盆大雨就噼里啪啦的下了起来。我原以为今天会很凉快，可是天气却很热。
最近哈尔滨的天气一直很热，因为这个暑假我打算在这里度过了，担心以后还会很热，所以就去超市买了个凉席。睡着挺舒服、凉挺快的。

ビールを飲みに行った

昨日の晩六時ぐらいには　私と全部の同級生と一緒に「新疆の焼く羊肉」と言うのレストランに行きました。このいく週、試験は　ちょっと多くて皆は疲れたから、ゆるめしたいと思っていました。その一方で、つぎのいくつかの試験に参加するために、準備しておきます。
皆は　しばらくの間、ゲームをやって、歌を歌って、ビールを飲みました。とても面白かったです。私は　ビールを飲むのが下手なので、３杯だけすこし酔ってしまいました。それで、早めて僚に返りました。昨日の晩は　本当に気持ちがよかったです。

昨晚上6点钟左右，我和全部的同班同学一起去了一个叫新疆羊肉串的店吃烧烤。一方面，由于这几周考试比较多，大家都比较累，想放松一下。另一方面，为了接下来的几个科目考试更好的做准备。
大家边做游戏边唱歌边喝酒，特别有意思。因为我不怎么擅长喝酒，我喝了三瓶啤酒就有点醉了。所提前回到寝室了。昨晚心情真的很好。

残業して勉強する

今日の午前、1つの学科は　やっと終わりました。私ができることはよかったと思います。昨日の夜、天気がとても暑かったので、私は　長い時間にかかって眠ってしまいました。
寝室で　１つの学生は　朝の３時までに　試験の内容を復習しました。彼は　試験の前の晩に　残業することな習慣があります。でも、あの時間に　勉強したら　効果がないと思います。夜に頭は　あまり活躍しないからと思います。


今天上午，一科又考试完了。 我答的还可以。昨晚天气太热了，很晚才睡着。寝室里一个室友晚上复习到3点多才睡觉，他喜欢临考前一晚加夜班，我不认为那样有什么效果。晚上大脑的活跃程度不怎么好。